Since February, rising gas prices have added to inflation.

Ms. Powell Jobs has privately said her philanthropy needed to practice more austerity, according to people who heard her remarks.

The islands that Charles Darwin made famous have become more accessible. Too accessible, say some residents and researchers, who fear…